解决hadoop在浏览器中browse directory无法下载文件的问题，可以通过将linux中的hosts文件映射数据复制到windows下的hosts文件中来实现。

具体步骤如下：

1. 在Linux系统中，找到并打开hosts文件，通常位于

   /etc/hosts

   路径下。
2. 将hosts文件中的映射数据复制下来。
3. 在Windows系统中，找到并打开hosts文件，通常位于

   C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts

   路径下。
4. 将从Linux中复制的映射数据粘贴到Windows的hosts文件中。

通过以上步骤，问题即可得到解决。